Miages-Djebels

Accueil du site > Les S.A.S. et les Services "Médico-éducatifs" de l’Armée. > Toubiba au pays des Aït Waghils. Diaporama.

Toubiba au pays des Aït Waghils. Diaporama.

jeudi 25 juin 2009, par Claude GRANDJACQUES


L’essentiel du témoignage de Ginette Thevenin-Coppin-, Toubiba, Voir Extrait N° 1 et Extrait N°2, se déroule au pays des Aït Waghlis (autres dénominations ou orthographes : Aït Oughlis, Aït Weghlis, Beni Oughlis, Beni Our’Lis ), une importante tribu berbère de Kabylie.

Celle-ci est implantée dans une région montagneuse et tourmentée, qui a pour limite l’arrête dorsale orientale des derniers contreforts du Djurdjura et la vallée de la Soummam. Un ensemble d’éléments naturels isole les lieux : au nord, les crêtes de l’Akfadou et l’oued Roumila, au sud, les croupes de l’Akarroui ou Guelgat et de l’Azzerou N’Aït Yahia et au sud-est, l’oued Soummam qui recueille les eaux abondantes de cette région montagneuse.

Une soixantaine de villages accrochés au flanc d’une montagne austère ou implantés sur des pitons difficiles d’accès caractérise cette région organisée dorénavant en six communes : Chemini, El-Flaye, Tibane, Tinbdar, Sidi-Aïch (Chef-lieu de Daïra) et Souk Oufella).

Pour illustrer son témoignage, Ginette propose ses photos des années 1958 et 1959.

Elles traduisent, non seulement la beauté des paysages de cette région, mais aussi les liens de cœur qui avaient pu être noués alors avec la population.

JPEG - 17.2 ko
Diapo01

Que cet arc en ciel sur El Flaye soit signe de changement de regard sur le passé. Les liens d’amitiés qui ont vraiment existé ne pourront que se consolider.


Diapo 01 Arc en ciel sur El Flaye. Diapo 02 Taourirt distribution de lait.Chapitre 2.14 Diapo 03 Pause au moulin kabyle. Taourirt. Aout 1958. Diapo 04 AMG à Aït Amara. Diapo 05 Taourirt. Distribution de lait.Chapitre 2.14 Diapo 06 Taourirt. Distribution de lait.Chapitre 2.14 Diapo 07 Taourirt. Femmes à la fontaine. Diapo 08 Taourirt. Enfants lors de la distribution de lait.Chapitre 2.14. Diapo 09 Distribution des prix à l’école. El Flaye. Diapo 10 Fête à l’école. Diapo 11 Juillet 1958. Taourirt. Enfants et travaux à l’école. Diapo 12 Travaux d’élèves. Taourirt. Diapo 13 AMG. Taourirt. Diapo 14 Taourirt. Fabrication de l’huile d’olive. Diapo 15 Ouvroir. Réception.Chapitre 2.05 Diapo 16 Ouvroir. Réception.Chapitre 2.05 Diapo 17 Taourirt. Fabrication de l’huile d’olive. Diapo 18 El Flaye. Diapo 19 Sidi Aïch. Le référendum. Chapitre 2.07 Diapo 20 El Flaye. Diapo 21 El Flaye. Diapo 22 El Flaye. Diapo 23 El Flaye. Diapo 24 El Flaye. Diapo 25 Sidi Aïch.Fête enfantine. Arrivée d’officiels. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 26 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les tribunes. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 27 Sidi Aïch. Fête enfantine.Fête enfantine. Les chamois d’El Flaye. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 28 Sidi Aïch. Fête enfantine. Fête enfantine. Les léopards de Takritz. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 29 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les léopards de Takritz. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 30 Sidi Aïch. Fête enfantine. Défilé des enfants. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 31 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les écureuils de Taourirt ? . Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 32 Sidi Aïch. Fête enfantine. Vue d’ensemble. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 33 Sidi Aïch. Fête enfantine. Vue d’ensemble. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 34 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les aigles d’Aït Chemini. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 35 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les aigles d’Aït Chemini. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 36 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les joyeux fennecs d’Ikedjane. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 37 El Flaye. 13 mai 1959. Diapo 38 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les joyeux fennecs d’Ikedjane. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 39 Sidi Aïch. Fête enfantine. Repas. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 40 Sidi Aïch. Fête enfantine. Repas. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 41 Sidi Aïch. Fête enfantine. Repas. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 42 Sidi Aïch. Fête enfantine. Les félicitations. Chapitre 2.18 les maillots des journalistes. Diapo 43 Une excursion improvisée à la mer. Chapitre 2.18. La mer. Diapo 44 Une excursion improvisée à la mer. Chapitre 2.18. La mer. Diapo 45 Une excursion improvisée à la mer. Chapitre 2.18. La mer. Diapo 46 Une excursion improvisée à la mer. Chapitre 2.18. La mer. Diapo 47 Une excursion improvisée à la mer. Chapitre 2.18. La mer. Diapo 48 Une excursion improvisée à la mer. Chapitre 2.18. La mer. Diapo 49 Taourirt. Mars 1958. Diapo 50 Enfants de Taourirt. Diapo 51 Femmes kabyles à la fontaine. Diapo 52 Taourirt. AMG. Diapo 53 Femme de Taourirt. Diapo 54 Taourirt vue vers Zrou et Aït Amara. Diapo 55 Akfadou. Septembre 1959. Diapo 56 Timebdar. Diapo 57 Tinebdar. Diapo 58 Sidi Aïch. Sous-préfecture. Diapo 59 Sidi Aïch. La popote. Diapo 60 Sidi Aïch. Vue d’hélicoptère. Diapo 61 Vue sur Tazga. Diapo 62 Tinebdar. Diapo 63 Taourirt. 3° Compagnie. Diapo 64 Sidi Aïch. Pont CFA Diapo 65 Sidi Aïch. Sous-préfecture. Diapo 66 Printemps à Taourirt. Diapo 67 Taourirt. Diapo 68 Poste de Taourirt. Diapo 69 Takritz. Poste 4° compagnie. Diapo 70 Poste de Taourirt. Diapo 71 Sidi Aïch. Vue d’hélicoptère. Diapo 72 Cimetière kabyle. Diapo 73 Vers le Vieux marché. 28 septembre 1958. Diapo 74 El Flaye. Poste. Diapo 75 Sidi Aïch Maison des ASSRA. (Assistantes sanitaires et sociales rurales auxiliaires). Chapitre 2.04. Diapo 76 Terraoun. 25 septembre 1958. Diapo 77 Sidi Aïch Maison des ASSRA. (Assistantes sanitaires et sociales rurales auxiliaires). Chapitre 2.04. Diapo 78 Gorges de Palestro.

Ami Internaute, si vous constatez une erreur possible de présentation des photos (effet miroir horizontal à corriger), ou de légende photo, merci de le signaler sur le site.

Voir un authentique conte kabyle de Noël et de nouvel an

Portfolio

Diapo02 Diapo03 Diapo04 Diapo05 Diapo06 Diapo07 Diapo08 Diapo09 Diapo10 Diapo11 Diapo12 Diapo13 Diapo14 Diapo15 Diapo16 Diapo17 Diapo18 Diapo19 Diapo20 Diapo21 Diapo22 Diapo23 Diapo24 Diapo25 Diapo26 Diapo27 Diapo28 Diapo29 Diapo30 Diapo31 Diapo32 Diapo33 Diapo34 Diapo35 Diapo36 Diapo37 Diapo38 Diapo39 Diapo40 Diapo41 Diapo42 Diapo43 Diapo44 Diapo45 Diapo46 Diapo47 Diapo48 Diapo49 Diapo50 Diapo51 Diapo52 Diapo53 Diapo54 Diapo55 Diapo56 Diapo57 Diapo58 Diapo59 Diapo60 Diapo61 Diapo62 Diapo63 Diapo64 Diapo65 Diapo66 Diapo67 Diapo68 Diapo69 Diapo70 Diapo71 Diapo72 Diapo73 Diapo74 Diapo75 Diapo76 Diapo77 Diapo78

Répondre à cet article

3 Messages de forum

  • Toubiba au pays des Aït Waghils. Diaporama. 1er mars 2010 21:02, par AISSA

    originaire d’el flay ,et ayant déjà envoyé des messages au site ( à vous et à Claude GRANDJACQUE) sous le pseudonyme anebdad dont un message figure toujours dans"conte kabyle de Noel,j’ai eu l’ocasion d’en parlé du site à une proche famille et qu’une francaise (infermiere à séjourné a El flaye en 59 et que vous avez porté assistance à beaucoup de femmes de la région.J’étais étonné que n’ayant pas terminé mon récit qu’un membre de la famille (une femme) a sursauté en vous reconnaissant et en citant votre nom,vraiment j’étais ému.

    Répondre à ce message

  • Toubiba au pays des Aït Waghils. Diaporama. 8 juin 2010 20:38, par Atroun Messaoud

    À l’intention de Madame Coppin. Votre récit m’a bouleversé.Je suis d’El Flaye et à l’époque (58/59) j’avais 8 ans.Je me souviens parfaitement de vous, ex mademoiselle Coppin qui avait en charge la formation et l’éducation d’une vingtaine de jeunes filles du village.Un jour, j’avais accompagné ma soeur dans votre établissement sis en face de la caserne principale et vous m’aviez gratifié d’un ballon jaune !Mon premier ballon ;ce qui est énorme pour un garçon !Le capitaine du poste répondait au nom du Capitaine K..., un ancien d’Indochine.Vous aviez réussi à briser le mur.C’est grâce à vous que les filles de mon village avaient recouvré le chemin de l’école.De belles photos qui ravivent mes souvenirs d’enfance.Merci pour ce moment de bonheur !J’ai écrit un roman qui relate cette période douloureuse durant laquelle mon village avait été soumis à un blocus implacable jusqu’à l’arrivée du Capitaine K... Mon roman, édité aux éditions le manuscrit est intitulé "les nouricières".

    Répondre à ce message

  • Toubiba au pays des Aït Waghils. Diaporama. 19 septembre 2012 12:10, par Chafik NV

    Je suis natif de la région AÏT OUGHLIS, plus précisément à El-Flaye, à cette époque j’avais 8 à 9 Ans (1958 - 1959), je suis marqué par certains souvenirs , où nous étions sous régime colonial ; Les photos publiées peu de gens ou personne aujourd’hui ne peut s’identifier à elles. Les maisons en pierres d’autrefois sont nouvellement reconstruites ; Même les chemins et sentiers d’avant, aujourd’hui sont dissimulés par de nouvelles habitations qui constituent des sites différents de ceux du passé. Pour revenir à cette époque coloniale, c’est vrai il y’a beaucoup de séquelles chez beaucoup de personnes qui ont continué de survivre..... Pour ceux qui ne sont pas là aujourd’hui, une pensée solennelle à eux .

    Chafik NV

    Répondre à ce message


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP